pCTLGFVER
+$VER: r.catalog 1.55 (18.3.2001) 
 Oborzin
magyar
	R Request
R (equest) V%ld.%ld
Guido    Mersmann
Glatzer Stra
48477 Dreierwalde
Germany    
-----------------
  Ez a program
    Smurfware
-----------------
1Nem tudom l
trehozni az ideiglenes 
nyokat.
'Nem tal
lom az ideiglenes 
nyokat.
s a mem
Olvas
si hiba
Nem tal
ltam sablonokat!
Nem tal
ltam parancsot!
)'%s' parancsbe
sai nem megfelel
-Nem tudtam elmenteni a parancsbe
sokat!
R - A GUI Gener
R V%ld.%ld - GUI '%s'-hoz!
grehajt
_Font
	_Auto run
	_Kiment
	_Haszn
_Megszak
Munka
Megnyit...
Ment mint...
lam...
Parancs...
lassz f
jlnevet...
lassz f
jlt...